10/03/2013

【毒舌盆】語言 Language


這學期我選了一堂課叫 "Speaking with Confidence"取代我這學期沒有英語課的遺憾

第二周的主題 " What bothers you?"
我想了好幾天,有什麼事會真正困擾著我很多,
因為我不是個愛抱怨的人,生活上遇到什麼樣的問題我都會盡可能的去解決
除非事因不在我,而我很難解決的才會是很困擾我的事…
所以我就說了一段約2分鐘的演說 (老師個每個人大約2~3分鐘的時間)

我說了二件事 two things in my recent life bother me a lot.
First, it's language, lots people don't know why many Chinese make mistakes between he and her, his and her, I do make this kind of mistake often, Because when we pronounce he and she in Chinese is the same.
Although I know I was describing a guy, I still say she...such a stupid mistake, so next time, if anyone hears my mistake, please correct me right away.
Second, it's about professors at school. They should know how important they are to students, Why I say so? because students can feel the professors' teaching styles and their passion, they affect us to join the course or just for attendance a lot.
And also we pay the expensive tuition for education, not for listening to their families and stories. But what can students do? it's kind of bother me a lot now.

anyways,這是我個人講的部份,講到第二項時,班上有不少人認同我的說法…很多教授真的很鳥…


班上同學來自世界各國,也來自不同科系…我說真的,就馬上看得出亞洲人和西方人的不同…the way different....

有些中東人、有膚色的人…就會講比較嚴重的話題,比如說: 種族崎視、戰爭、一些比較大事…(因為我也沒太認真聽)
白人,就比較講生活化的事…比如說: 沒辦法早起、打工的地方客人很煩、用餐的餐廳客服很差…
亞洲人,就是在講英文,學英文很難…我聽了有點不屑…為什麼我要這麼說
我為了在學校不要講中文,我刻意不交講中文的同學,連group assignment也只和講英文的人(我也覺得自己很機車,就是不屑中國人),但也就是這樣,英文才會進步,再說…作業能請英文比較好的人再修過交給老師是再好不過的事…

但有一群中國學生,一直說他們英文不好,但他們就是常常混在一起講中文,難怪來加拿大四五年了也沒進步多少,我只能說他們活該,盡是家裡有錢有啥用。
有幾個中國女學生,更說了一些很機巴的內容…我心想說還好我不是中國人,我都為他們感到可恥…她們說: money bothers me a lot, i love shopping, so i couldn't save lots of money. every month I have to pay my bill because of shopping too much. I can't help myself just wanna shopping with friends.

幹…無腦的大陸妹!


我問了我旁邊的人說我講英文時會不會有大陸人的那種爛腔爛調,支支唔唔的…他說,有一點點腔調,但沒這些人這麼嚴重…
呼~  好佳在…因為我聽中國人講英文時,我真的想在教室後面用十字弓把他們射死…

ok 毒舌盆毒到這…


我其實也很機婆的告訴來加拿大讀語言學校的朋友們…不時提醒他們
讀語言學校進步的空間很小,因為週遭的同學也是英文不好才來語言學校…
再說,日本人韓國人很喜歡搞在一起…跟他們講英文更是進步不了…(雖然他們很有可能是很好的玩咖)
要語言進步,不外乎就是多講…反正就是多問多說多聽多用…久了就進步了…
回台灣,多少都會有人問你英文進步多少?  考試考幾分?   花了這麼多錢來到這…當然就要有所收穫…不然其實在台灣有很多人沒出國也是英文嚇嚇叫…
何必呢?




No comments:

Post a Comment